Asar-Hapi, or
Serapis In connection with the history
of the god Osiris mention must be made of Asar-hapi or
Serapis, and in many provinces of the Roman Empire after
that country had passed under the authority of the
Caesars. The second part of the name, "Hapi, was
that which was given to the famous bull which formed the
object of worship at Memphis very early in the dynastic
period of Egyptian history, and which is commonly known
as the "Apis Bull," while the first part is, of
course, nothing but the name of Osiris
in its Egyptian form. The Greeks fused the names of the
two deities together under the form Zaparrus, and,
although the exact nature of the attributes which they
assigned to Osiris and Apis united is not quite clear, it
seems tolerably certain that they regard Serapis as the
form which Apis took after death.
According to the hieroglyphic texts which were found on
stelae and other objects in the Serapeum at Sakkara, Apis is called "the life of
Osiris, the lord of heaven, Tem {with} his horns {in} his
head." and he is said to "give life, strength,
health, to thy nostrils for ever." Elsewhere
Apis-Osiris is described as, "the great god, Khent,
Amentet, the lord of life forever," and this text
belongs to the 18th Dynasty, we see that even at the
beginning of the New Empire Apis
and Osiris were joined together by the priests of
Memphis, and that the attributes of Apis
had been made to assume a funeral character, and that he
was at that time recognized as a god of the Underworld.
On a monument of the 19th Dynasty, Apis
is said to be "the renewed life of Ptah," And
in an inscription of the 25th Dynasty he is called the
"second Ptah." In the same text we have a
mention of the "temple of Asar-Hapi," i.e., of
Serapis, and we may learn from this fact that Apis had
finally made a god of the Underworld, and that his
identity had been merged in that of Osiris. The
identification of Apis with Osiris was easy enough,
because one of the most common names of Osiris was
"Bull of the West," and the identification once
made the shrines of Osiris were regarded as the proper
places at which the worship of the double god should be
paid. Apis was, in fact, believed
to be animated by the soul of Osiris,and to be Osiris
incarnate, and the appearance of a new Apis
was regarded as a new manifestation of Osiris upon earth;
but he was also an emanation of Ptah, and he was even
called the "son of Ptah," The double god
Asar-Asar, is depicted in the form of a bull, which has
the solar disk and a uraeus between its horns.
And, behold, the "heart of the women who had not
opened her doors to me was "sad, for she knew not
whether her son would live, and although "she went
round about through her city uttering cries of
lamentation none came at her call. But mine own heart was
sad for the "child's sake, and I wished to restore
to life him that had "committed no fault. Therefore
upon I cried out to the noble lady, "Come to me.
Come to me, for my speech hath in it the power "to
protect, and it possesseth life. I am a women who is
"well known in her city, and I drive the evil out of
thy son by one "of my utterances,which my father
taught me, for I was the "beloved daughter of his
body."
The noble lady presumably listened to the words of Isis, who, it seems, either went to
her house, or had the dead child brought "into her
presence, for the narrative continues, "Then Isis
laid her hands upon the child to restore to life him that
was without "breath (literally 'him whose throat was
foul'), and said, 'O poison of Tefen, come forth, and
appear on the ground; come not in, approach not! O poison
of Befent, come forth, and appear on the ground! for I am
the goddess, and I am the lady of words of power, and
most mighty are {my} words! O all ye reptiles which
sting, hearken unto me, and fall ye down on the ground! O
poison of Mestet, O poison of Mestetef, rise not up! O
poison of Petet and Thetet, enter not here! {O poison of}
Maatet, fall down!'" Next in the narrative we have
the words of the "Chapter of the stinging {of
scorpions}" which Isis the goddess and great
enchantress at the head of the gods, spoke on the
occasion, and it is said that she learned her method of
procedure from Seb, who had taught her how to drive out
poison. At the dawn of the day she uttered the words,
"O poison, get the back, turn away, begone,
retreat," and added "Mer-Ra:" and at
eventide she said, "The Egg of the Goose"
cometh forth "from the Sycamore." Then turning
to the Seven Scorpions she said, "I speak to you,
for I am alone and am in sorrow which is greater than
that of anyone in the nomes of Egypt. I am like a man who
hath become old, and who hath ceased to search after and
to look upon women in their houses.Turn your faces down
to the ground, and find ye me straightway a way to the
swamps a way to the hidden places in Khebet. Following
this passage come the exclamation, "The "child
liveth and the poison dieth: the Sun liveth and the
poison dieth, and then the wishes, "May Horus be in good case for his mother
Isis" The fire in the house of the noble lady was
extinguished and heaven was satisfied with the words
which the goddess Isis had spoken. The narrative is
continued by Isis in these words: "Then came the
lady who had shut the doors against me, and took
possession of the house of the fen-women because she had
opened the door of her house unto me, and because of this
the noble lady suffered pain and sorrow during a whole
night, and she had to bear {the thought} of her speech,
and that her son had been stung because she had closed
the doors and had not opened them to me. Following this
come the words, O, the child liveth, the poison dieth!
Verily, Horus shall be in good case for his mother Isis!
Verily, in like manner shall he be in good case who shall
find himself in a similar position ! Shall not the bread
of barley drive out the poison and make it to return from
the limbs? Shall not the flame of the hetchet plant drive
out the fire from the members?"
"Isis, Isis, come to thy child Horus, O thou
whose mouth is wise, come to thy son: thus cried out the
gods who were near her after the manner of one whom a
scorpion hath stung, and like one whom Behat, whom the
animal Antesh put to flight, hath wounded. Then came Isis
like a women who was smitten, in her own body. And she
stretched out her two arms, {saying}, I will protect
thee, O my son Horus. Fear thou art, O son, my glorious
one. No evil thing whatsoever shall happen unto thee, for
in thee is the seed whereof things which are to be shall
be created. Thou art the son within the Mesqet, who hast
proceeded from Nu, and thou shalt not die by the flame of
the poison . thou art the Great Bennu
who was born on the Incense Trees in the House of the
Great Prince in Heliopolis. Thou art the brother of the
Abtu fish, who does arrange that which is to be, and who
was nursed by the Cat within the House of Net. Reret, Hat
and Bes protect thy limbs. Thine head shall not fall
before him that is hostile to thee. The fire of that
which hath poisoned thee shall not have dominion over the
limbs. thou shall not fail on land, and thou shalt not be
in peril on the water. No reptile that stingeth shall
have the mastery over thee, and no lion shall crush thee
or gain the mastery over thee. Thou art the son of the
holy god and does proceed from Seb. Thou art Horus, and
the poison which is in thy limbs shall not have the
mastery over thee. And the four noble goddesses shall
protect thy limbs."
From the above we see that the gods informed Isis that
her son Horus had been stung by a scorpion, and from what
follows we see in what condition Isis found her son. She
says, ", Isis conceived a man child, and I was heavy
with Horus. I, the goddess, bare Horus, the son of Isis,
within a nest of papyrus plants {'or, Island of Ateh'} I
rejoiced over him with exceedingly great joy, for I saw
in him one who would make answer for his father. I hid
him, and I concealed him, for I was afraid lest he should
be bitten. Now I went away to the city of Am, and the
people thereof saluted me according to their wont, and I
passed the time in seeking food and provision for the
boy: but when I returned to embrace Horus, I found him,
the beautiful one, of the golden boy, the child, unert
and helpless. He had bedewed the ground with the water of
his eye, and with the foam of his lips; his body was
motionless, and his heart was still, and his muscles
moved not, and I sent forth a cry...... Then straightway
the dwellers in the swamps came round me, and the fen men
came out to me from their houses, and they drew nigh to
me at my call, and they themselves wept at the greatness
of my misery. Yet no man there opened his mouth to speak
to me because they all grieved for me sorely and no man
among them knew how to restore Horus to life. Then there
came unto me a women who was well known in her city, and
she was a lady at the head of her district, and she came
to me restore {Horus} to custom, but the child Horus
remained motionless and moved not. The son of the
goddess-mother had been smitten by the evil of his
brother. The plants {where Horus was}were concealed, and
no hostile being could find a way into them."
"The word of power of Tem, the father of the
gods, who is in heaven, acted as the maker of life, and
Set had not entered into this region, and he could not go
round about the city of Kheb {Khemmis}: and Horus was
safe from the wickedness of his brother. But Isis had not
hidden those who ministered unto him many times each day,
and these said concerning him, Horus liveth for his
mother; they found out where he was, and a scorpion stung
him, and Aun-ab {i.e., Slayer of the heart} stabbed
him."
"Then "Isis placed her nose in the mouth of
Horus to learn if there was any breath in him that was in
his coffin, and she opened the wound of the divine heir,
and she found poison therein. Then she embraced him
hurriedly and leaped about with him like a fish when it
is placed over a hot fire, and she said, Horus is stung,
O Ra, thy son is stung. Horus, the child of the Papyrus
Swamps, the child in Het-ser is stung; the Beautiful
Child of Gold is stung, and the Child, the Babe, hath
become a thing of nothingness. Horus, the son of
Un-nefer, is stung,' etc. Then came Nepthys shedding
tears, and she went about the Papyrus Swamps uttering
cries of grief, and the goddess Serqet said, 'What is it
? What is it ? What hath happened to the child Horus? O
Isis, pray thou to heaven so that the sailors of Ra may
cease rowing, so that the Boat of Ra may not depart from
the place where the child Horus is.' Then Isis sent forth
a cry to heaven, and addressed her prayer to the boat of
Millions of Years; and the Disk stood still, and moved
not from the place where he was. And Thoth came, and he
was provided with magical powers and possessed the great
power which made {his} word to become Maat {i.e.,Law},
and he said: O Isis, thou goddess, thou glorious one, who
hast knowledge how to use thy mouth, behold, no evil
shall come upon the child Horus, for his protection
cometh from the Boat of Ra. I have come this day in the
Boat of the Disk from the place where it was yesterday.
When the night cometh the light shall drive {it }away for
the healing of Horus for the sake of his mother Isis, and
every person who is under the knife {shall be healed}
likewise." In answer to this speech Isis told Thoth
that she was afraid he had come too late, but she begged
him, nevertheless, to come to the child and bring with
him his magical powers which enabled him to give effect
to every command which he uttered. Thereupon Thoth
besought Isis not to fear, and Nepthhys not to weep, for
said he, "I have come from heaven in order to save
the child for his mother," and he straightway spoke
the words of power which restored Horus to life, and
served to protect him afterward in heaven, and in earth,
and the Underworld.
The region where all these things took place was
situated in Delt, and the Island in the Papyrus Swamps,
where Isis brought forth the child and hid him, was near
the famous double city of Pe-Tep, which was commonly
called Buto by the Greeks. It is impossible to assign a
date to the composition of the story briefly narrated
above, but it is, no doubt, as old as the legends about
the death and resurrection of Osiris, and it must from an
integral portion of them, and date from the period when
Libyan gods and goddess were worshipped in the Delta and
in certain parts of Upper Egypt before the great
development of Sun-worship. The chief importance of the
story consists in the fact that it makes Isis to be both
woman and goddess, just as the story of Osiris makes that
deity to be both god an man, and it is quite conceivable
that in the predynastic times the sorrow of Isis, like
those of Osiris, formed the subject of miracle plays
which were acted annually in all entres of the worship of
Isis. Isis as the faithful and loving wife, and the
tender and devoted mother won the hearts of the Egyptians
in all periods of their history, and we can only regret
that the narrative of the wanderings an sorrow of the
goddess is not known to us in all its details. Her
persecution by Set after her husband's death was favorite
theme of ancient writers, who delighted in showing how
the goddess outwitted her terrible adversary; thus on one
occasion she was so hard pressed by him that she changed
her body into that of the cow-goddess Heru-Sekha, and her
son Horus into an Apis Bull, and
went away with him to the Apis
temple, in order that she might see his father Osiris,
who was therein.
Another great human element in the story of Isis which
appealed to the Egyptians was the desire of the goddess
to be avenged on the murder of her husband, an it is this
which is referred to in the words of Isis, who says,
"I rejoined over him with "with exceedingly
great joy, for I saw in him one who would make
"answer for his father." The manner in which
Horus "made answer for his father." The manner
in which Horus "made answer for " avenged his
father is told in the Sallier Papyrus {translated by
Chabas,} where it is said that Horus and Set fought
together, standing on their feet, first in the forms of
men and next in the forms of two bears.
WORSHIP OF SERAPIS
|